札幌のクリスマス (CHRISTMAS in SAPPORO)
JR北海道 (JR Hokkaido)
ようこそいらっしゃいました。これからおまけの札幌のクリスマスを紹介することにしよう。写真は苫小牧駅。札幌
へはこの普通列車で向かった。ところで私は鉄道にはあまり詳しくないのだけれども、この電車の黄緑色の塗装は
JR北海道のシンボルカラーと同じだ。かって国鉄だった頃は日本全国すべて同じ車両だったが、分割民営化され
てからは色々な車両が登場して楽しくなった。JRグループのなかではJR九州が奇抜なデザインの列車が多く面白
い。
途中の駅で高校生が電車に財布を忘れて下車してしまったということで、発車が数分遅れた。大都会の電車で
は考えられないことだが、そういうことがあった。ちなみに地元の人はJRの駅を発着する列車を、電車を含めて汽
車という。汽車というと蒸気機関車を意味するのではないかと思うが、なぜそうした言葉があるのだろう。一種の方
言かも知れない。
札幌に到着する。私は鉄道を利用する場合、必ずこの表示板を撮影することにしている。どこかでそんなことをし
ている人がいたら、それは私かも。
*SAPPORO
The population of Sapporo is 1.8 million, the fifth largest city in Japan. Sapporo is a beautiful city, so
"GODZILLA" has appeared in this city before (of course in the movie).
ＡＰＩＡ
札幌駅地下の商店街。APIAという。でもアピアだったら西サモアの首都の名前と同じだが、どうしてそういう名前
をつけたのだろう。造語なのかもしれない。そのアピアではクリスマスセールの真っ最中だった。この上にある札幌
駅では大規模な工事が行われていた。名古屋みたいな駅ビルが建つのだろうか。
駅前通り (Station Area)
これが駅前通り。ホワイトクリスマスを紹介するつもりだったが、雪は少なく、公約違反になりそうだ。札幌は支店
経済の街といわれるが、確かに東京に本店のあるような大企業の支店が揃っている。
北海道庁旧本庁舎(Old Hokkaido Government Building)
こういう絵葉書のような写真というのは照れくさいものだが、素直に掲載する。1888年に完成した国の重要文化
財。米国風ネオバロック様式の外観であり、日本的ではない。これは北海道が明治維新以降、アメリカから技術を
輸入して開拓されたという事情に基づくのだろう。
*Old Hokkaido Government Building
This building was built in 1888. Its nickname is "Aka Renga" (Red Brick), and the dome design was inspired by
the old Massachusetts State House.
時計台(Clock Tower)
観光客の定番のスポットと言えばここ、時計台だろう。北海道大学の前身、札幌農学校の演武場として1881年に
作られた。つまりこの辺りはかってその農学校のキャンパスだったところだ。実はこの時計台は移築されたもの
で、もとの場所はこの北側にある。演武場跡碑があるので探してみるのも楽しい。また札幌全日空ホテルの裏手
には5000円札に肖像が印刷されている新渡戸稲造の住居跡がある。
時計台とはいうものの、現在ではビルの谷間に埋没している。
*Clock Tower
Clock Tower is the symbol of Sapporo. Many Japanese tourists come to this place. It was built in 1881.
街はクリスマス一色だった。でもキリスト者ではない日本人にとって、クリスマスとは一体何なんだろう。よくは分
からないが、とにかく Merry Christmas ! というわけだ。
味の三平(Ajino Sanpei)
札幌と言えばやはりラーメンだろう。札幌ラーメンは味噌味が定番であり市内には無数のラーメン店がある。しか
し、その札幌の味噌ラーメンの元祖と言えばこの一軒しかない。この味の三平の店主、大宮守人さんが生みの親
だ。どうせ食べるならばここに行こう。
味噌ラーメン(Miso-raamen)
これがその味噌ラーメン。これは旨い。こんな旨いラーメンは初めてだった。私の一押しのラーメン。学生時代に
よく食べたラーメンニ郎もびっくりだ（分からなくても結構です）。なお、この味の三平は、大丸藤井セントラルビルと
いう文房具店の4階という、およそラーメン屋がありそうもないところに隠れている。心して探して欲しい。
なお、北海道のラーメンは麺が太くて固めで、スープが濃厚だ。だからその点で口に合わない人がいるかもしれ
ない。
*Raamen
Noodles made from kneaded flour, egg, salt and soda water. Served in Chinese-style soup. Sapporo Raamen is
the most famous. The soup is thicker in Hokkaidou than in other places in Japan.
*Ajino Sanpei
Ajino Sanpei is the most famous Sapporo Raamen Shop. The flavor is very good, but you must line up to have
Raamen. Miso-Raamen is Number One !
*How to use CHOPSTICKS
Hold the upper chopstick between the forefinger and the middle finger, supporting it with the thumb. The lower
chopstick should stay between the middle finger and the ring finger.
*味噌ラーメンの考案者である店主の大宮守人さんは、2000年4月29日に亡くなられました（享年81歳）。ご冥福をお祈り致します。
すすきの(Susukino)
ここが歓楽街すすきのの入口。「関東以北最大のネオン街」とかいうが、「日本一の」という形容詞を付さないとこ
ろが名古屋との違いだ。市民性の違いだろうか。ところで先ほどから名古屋を引き合いに出しているが、名古屋と
札幌は大変によく似ている姉妹みたいな街だ。おそらく名古屋の街を知っている人ならば、初めて札幌を訪れても
迷わないだろう。
すすきのは色々と安いところだ。何が具体的にどう安いかは、実際に訪れてお確かめを。
*Susukino
Susukino is a place to eat, drink and enjoy for adults. Let's enjoy !
地下鉄(Subway)
これは札幌の地下鉄。しかしよく見ると、一般の地下鉄とは違っていることに気がつくだろう。そう、レールがモノ
レールになっていることだ。実はゴムタイヤで走っている。そのため金属的な音がしないのだ。世界的にも珍しいの
ではなかろうか。正確には、「案内軌条式」という（ちょっとマニアックですが…）。
市電(Streetcar)
地下鉄は、札幌オリンピック（1972年）を契機に建設されたものだが、それまでは市電が街中を走っていたらし
い。現在では一路線が残っているだけだ。電車の広告はISDNだった。みんなインターネットなんですね。
ところで、この札幌市電山鼻西線には異様に長い駅名の駅がある。「西線九条旭山公園通り」という。ちなみに
日本で一番長い駅名は、「南阿蘇水の生まれる里白水高原」だ。では、世界で一番長い駅名は。ここまで来ると少
し嫌味になるが、実は英国はウェールズ(Wales)のアングルシー島(Anglesey)にある。詩人のジョン・エバンスという
人が村興しのためにつけたそうだが、ここにそれを紹介しよう。
「LLANFAIRPWLLGWYNGYLLGOGERYCHWYRNDROBWLLLLANTYSILIOGOGOGOCH」。あきれてものが言えな
い。
大通り公園(Oodoori Park)
大通り公園ではホワイトイルミネーションが美しかった。この名古屋の久屋大通りにそっくりな公園では、2月には
「さっぽろ雪まつり」が行われる。今日は通りのすべてがクリスマスツリーのようだった。
*Sapporo White Illumination
Thousands of tiny lights are hung on the trees, creating a fantastic scene. In February, Sapporo Snow Festival
is held in this park.
（取材1999年12月23日24日）
〔関連リンク〕
このWebページに掲載された写真はすべて私が撮影したものであり、法律上、著作権は私に帰属しますが、コン
ピュータにダウンロードして閲覧するというインターネットの特殊性から、その主張は極めて困難と考えます。
そこで、著作権の主張は致しません。
流れている曲の著作権は、Classic MIDI Roomに属します。
01/08/12